Dear clients,

We bring the following points to your attention to ensure the safety of all of our guests and our employees during your stay.

To conform with the measures imposed by Public Health, the vaccination passport is compulsory since September 15th, 2021.
- The vaccination passport is MANDATORY to have access to the following services : dining room, Le Balzac pub and Bar-terrace, fitness studio, indoor and outdoor pools, meeting and banquet rooms.
- The vaccination passport is NOT MANDATORY for the following services : accommodation units (room service), outdoor swimming pools, hot tubs and Amerispa treatments.
To facilitate your arrival at the hotel, please present your QR code with an ID card. You will be given a bracelet that must be worn on your wrist at all times during your stay.
You must not have any symptoms related to COVID-19.
You must follow the measures posted throughout the hotel.
No rude or aggressive comments will be tolerated, our staff are working hard for you and deserve your respect.

We look forard to welcoming you.

Fitness studio

Stay fit! Subscribe to the fitness room and the 4-season Espace Aqua-Détente.

Rates :

6 month subscription	$ 285
12 month subscription	$ 385

Prices are per person, taxes not included and are subject to change without notice.

Details :

Included - Access to the fitness room (cardio training and bodybuilding equipement) and the 4-season Espace Aqua-Détente (heated pools, hot tubs and natural spas for an indoor and outdoor swim all year long).
Open everday from 8am to 11pm.