• One night accommodation
• Gourmet breakfast buffet including gratuity
• $30 gift card per pers. applicable at Bistro Le Balzac or at our Terrace, valid for the duration of the stay
• Bottle of wine (choice of red or white) and non-alcoholic beverage delivered to your room
• Access to the 4-season Espace Aqua-Détente and on-site activities

* Valid for a stay between June 11th and July 5th, 2026 only. An additionnal 50$ applies for Saturday nights. Cannot be combined with any other promotion. Valid on new reservations only.