• Hébergement d'une nuit en chambre standard
• Petit déjeuner buffet et service sur le repas
• Carte-cadeau de 30$ par pers. applicable au Bistro Le Balzac ou sur notre Terrasse, valide pour la durée du séjour
• Un coffret découverte de bières et mocktails provenant des entreprises québécoises Trou du Diable, Ô Quai des Brasseurs et Encanette
• Surprise gourmande de notre cheffe pâtissière
• Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux activités sur place

* Valide pour un séjour entre le 19 juin et le 6 juillet 2025 (excluant les nuits du 27-28 juin et du 5 juillet). Non jumelable à aucune autre promotion. Valide sur nouvelles réservations seulement.