• Hébergement d'une nuit
• Petit déjeuner gourmet et service sur le repas
• Carte-cadeau de 30$ par pers., applicable au Bistro Le Balzac, valide pour la durée du séjour
• Ensemble cadeaux-surprises des fêtes livré à la chambre
• Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux activités sur place

* Certaines conditions s'appliquent. Valide pour un séjour entre le 23 novembre et le 17 décembre 2025, du dimanche au mercredi seulement, selon disponibilité. Non disponible les jeudis, vendredis et samedis. Non jumelable à aucune autre promotion. Valide sur nouvelles réservations seulement.