• Hébergement d'une nuit
• Petit déjeuner buffet incluant le service
• Carte-cadeau de 30$ par pers. applicable au Bistro Le Balzac ou sur notre Terrasse, valide pour la durée du séjour
• Bouteille de vin (rouge ou blanc, au choix) et boisson sans alcool livrées à la chambre
• Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux activités sur place

* Valide pour un séjour entre le 11 juin et 5 juillet 2026 seulement. Un supplément de 50$ est applicable sur la nuit du samedi. Non jumelable à aucune autre promotion. Valide sur nouvelles réservations seulement.